På hvilken måte hører norsk, engelsk og latin egentlig sammen? Hvordan henger disse språkene igjen sammen med merkelige språk som hettitisk og luvisk, og med språk som urdu og panjabi?
Den store indoeuropeiske språkfamilien omfatter et enormt antall språk i Europa og Asia. Allerede for 250 år siden oppdaget man at disse måtte stamme fra samme urspråk. På en nesten magisk måte har man gjenskapt dette språket, urindoeuropeisk, som har spredt seg og blitt til mindre familier som germansk, slavisk, keltisk og indoiransk.
Det svenske språkgeniet Ola Wikander gir oss en entusiastisk innføring i en fascinerende historie. Språkets lovmessige forandringer gjør at man kan gjenkjenne og fotfølge enkeltord fra ulike tider og steder.