I Fire fortellinger kommer vi enda tettere på temaer som står sterkt i Han Kangs forfatterskap: personlige traumer og vekst og menneskelig sårbarhet.

I fortellingen «Min kvinnes frukt» oppdager en kvinne stadig nye blåmerker på kroppen sin. Hun lever i et dysfunksjonelt ekteskap og gjennomgår en stor forvandling hvor hun utvikler seg til noe ugjenkjennelig, nesten umenneskelig. I «Europa» møter vi en mann og en kvinne som er dypt ulykkelige. Alt mannen ønsker seg, er å bli en kvinne. I «Ni fortellinger» får vi komprimerte fragmenter fra ni ulike liv.