Det virker så enkelt, men for jenta i boka er det ikke det. Hun vil så gjerne si HEI til gutten hun ser på veien, men ordet kommer liksom ikke ut av munnen! Men det finnes kanskje andre måter … Hun fletter HEI-blomsterkranser, lager HEI-plakater og til og med en HEI-maskin, men det virker ikke som om han legger merke til henne. Ikke før hun hopper ut av hele HEI-maskinen.

Små og store kan kjenne seg igjen i ønsket om å nå fram til hverandre, hvor vanskelig det kan være, og hvor fint det er når man får det til. Boka kan også fungere som en «venne-gavebok».

Historien fortelles gjennom Signe Torps vare og detaljrike illustrasjoner. Her er få ord, men mange fine HEI. Teksten er skrevet på rim.