En av Nordens mest anerkjente og folkekjære forfattere, Jón Kalman Stefánsson, åpner opp sitt arkiv og kommer med en unik utgivelse til alle sine norske lesere: En vakker og veldesignet gavebok bestående av dikt fra perioden 1988 til 2021.

I forordet skriver Jón Kalman om hvordan han ble forfatter, og hvordan hans første diktsamling ble mottatt. Deretter følger et utvalg av hans beste dikt, presentert på norsk for aller første gang. «Hjertet er en egensindig traktor» er en personlig og unik gavebok til alle som er glad i Jón Kalman Stefánsson evne til å si noe essensielt om livet, døden og kjærligheten.