«Stian og jeg»-bøkene er korte, greie bøker der storebror Egil (13) forteller om hva han selv og lillebror Stian finner på. Fine bøker for 8-9-åringer som er godt i gang med lesingen, men passer også for eldre lesere som vil ha noe som er lett, men ikke barnslig. I denne tredje fortellingen er Stian og storebror Egil på juleferie på Lanzarote. På flyet blir de kjent med Synnøve og brødrene hennes. De er godt kjent på øya, og tar med Stian og Egil på mye mer enn sol og bading. Dermed blir brødrene kjent med både lokale gutter og med det lokale dyrelivet. Men når Synnøve og brødrene hennes skremmer Egil og Stian til å tro at det blir vulkanutbrudd., vil de gjerne hevne seg på passende måte. De får god hjelp av lokale krefter – men dessverre bommer den søte hevnen på målet. Noe skikkelig … Fra 9 år.