Forente Forlag søker en erfaren redaktør som vil være med på å løfte sterke fortellinger og som evner å gjøre bøkene synlige, relevante og tilgjengelige i offentligheten.
Forente Forlag ble etablert i 2023 og består av forlagene Pax, Spartacus, Dreyer Omnipax og Press. Sammen gir vi ut kvalitetslitteratur i mange sjangere – fra oversatt skjønnlitteratur til sakprosa og barnebøker. Bøkene våre leses, diskuteres og nomineres til priser – og vi vil nå enda flere lesere.
Om rollen
Som redaktør i Pax får du en sentral rolle i utviklingen av forlaget i samarbeid med et litterært kompetent team. Vi ønsker primært å styrke akkvisisjon av oversatte titler i tråd med Pax-profilen, men forventer også delaktighet i utviklingen av norsk sakprosa.
Arbeidsoppgaver
- initiere, akkvirere og gjennomføre bokprosjekter
- bidra til gode faglige diskusjoner og idéutvikling i teamet
- være godt orientert om utenlandsk litteratur og aktivt spore opp viktige forfatterskap
- søknadsskriving og annet arbeid for å sikre økonomiske rammer til bokprosjektene
- delta i planlegging og gjennomføring av lanseringer for å sikre god synlighet for utgivelsene
Vi ser etter deg som har:
- litterær og kommersiell teft
- erfaring med akkvisisjon av oversatt skjønnlitteratur
- sikker språkføring og evner å utvikle og løfte en tekst
- erfaring med relevant prosjektledelse
- sans for å tenke strategisk
- god kommunikasjon med forfattere, oversettere og kolleger i forlaget
- godt nettverk både nasjonalt og internasjonalt
- glede av å jobbe selvstendig og i team
Vi tilbyr:
- en spennende rolle i et engasjert fagmiljø
- muligheten til å forme din egen arbeidshverdag
- et miljø der kvalitet og samfunnsrelevans står høyt
- lønn etter avtale og i tråd med forlagets lønnssystem
