Har du lurt på hvor uttrykk som «blåmandag» og «markens grøde» kommer fra? Hva betyr det å gi et «brageløfte» – og hvem er egentlig en «ulv i fåreklær»?

Mange av ordene og vendingene vi bruker til daglig har røtter i Bibelen og den greske mytologien – de to rikeste kildene til språk og forestillinger i europeisk kultur.

Med kunnskap, glimt i øyet og stor fortellerglede viser Sylfest Lomheim og Terje Nordby hvordan språket vårt er fullt av spor fra myter, heltehistorier og hellige skrifter – og hvordan disse uttrykkene fortsatt lever blant oss.

En levende, lærerik og underholdende bok for alle som elsker språk, historie og små aha-opplevelser i hverdagen.