Siden «Være sammen» kom ut i 1977 har boken solgt i flere opplag. Boken er også oversatt til svensk, dansk og islandsk. Boken er fullstendig revidert. Både tekst og billeder er nytt i denne utgaven. Det er særlig blitt lagt vekt på å formidle kunnskapene i ungdommens eget billed- og formspråk. Boken er delt inn i kapitlene «Den evindelige forskjellen», «Være sammen», «Ungdomstida», «Kvinnekroppen», «Mannskroppen», «Lyst og nyskjerrighet», «Homofili», «Prevensjon», «Abort», «Kjønnssykdommer». Til sist i boka kommer en lese- og lærerveiledning sammen med ordforklaringsliste.